Dear friends,

HaMoked handles thousands of cases every year. Behind the statistics are human beings, each with their unique history, their personal problems and their own joys and dreams. To advocate for the individual, we must understand the broad government and military policies that affect the case. But the opposite is also true: while we work to effect systemic change, we must remember that each person is unique, with their own personal story.
So I asked one woman to tell us her story and she has agreed, though she asked that we only use her first name Turkiyyah's story is below. I hope that over the next few months we will bring you more personal stories of the individuals behind HaMoked's work. We rely on your support to be able to help people like Turkiyyah and her daughter Hadyah. Please consider an end of year donation to HaMoked.



Sincerely,


Jessica Montell

Executive Director of HaMoked

חברות וחברים יקרים,

מדי שנה מטפל המוקד באלפי מקרים. מאחורי הסטטיסטיקות נמצאים בני אדם, אשר לכל אחד מהם היסטוריה ייחודית משלו, בעיות אישיות, שמחות וחלומות. כדי לפעול למען אדם מסוים, אנחנו חייבים להבין את המערך הכולל של מדיניות הממשלה והצבא שמשפיע על המקרה. אבל גם ההפך נכון: בזמן שאנחנו פועלים לשינוי מערכתי, אנחנו חייבים לזכור שכל אדם הוא מיוחד, עם סיפור אישי משלו.
לכן ביקשתי מאישה אחת לספר לנו את סיפורה, והיא הסכימה, אם כי ביקשה שנפרסם רק את שמה הפרטי. סיפורה של תורכייה מופיע להלן. בחודשים הקרובים אנו מקווים להביא לכם סיפורים אישיים נוספים של האנשים מאחורי עבודת המוקד. אנו זקוקים לתמיכתכם כדי שנוכל להמשיך לסייע לאנשים כמו תורכייה ובתה האדיה. נא שקלו לתרום למוקד לרגל סוף השנה האזרחית.

 

בברכה,


ג'סיקה מונטל
מנכ"לית המוקד להגנת הפרט